Here are some images of the telescope assembled - perhaps it is possible to use the images to understand which plug goes where? Sharper jpegs are in /home/pth/SCIENCEPROJECTS/EARTHSHINE/JPEGS/ - they are the 'imgXXX.jpg' files.
I've also added images from the construction in Lund - those images are in same place as above, but are called imagexxx.jpg (xxx from 332 to 347).
This link shows more images from the telescope on MLO.
Here is an image of the cabling at the back of the CCD, during MLO.